Voza? motocikla James Cole napokon je uhi?en, te je osu?en na ?ak dvije godine zatvora, James se zabavljao tako da je vozio svoj motor po ulicama Ottawe, najblaže re?eno obijesno, a sudionike u prometu je zaplašivao tako da im je stalno pokazivao plasti?ni pištolj (koji doduše izgleda kao pravi).
Nije teško zaklju?iti da je na taj na?in ovaj 26-godišnjak dobrano isprepadao svoje sugra?ane. Premda je cijelo vrijeme imao na sebi kacigu, policija ga je uspjela identificirati zahvaljuju?i prijašnjim vlasnicima motocikla, koji su prepoznali svoje bivše vozilo i identificirali po?initelja.
